Zlokalizowany w dzielnicy La Madeleine - Bellevue, Brit Hotel Saint Malo - Le Transat oferuje parking miejski na terenie. Wyspa Grand Bé jest w 4 km, a plaża w Sillon jest około 10 min jazdy od hotelu.

La Madeleine Carrefour znajduje się około 6 min od tego hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Wyspa Petit Bé są zlokalizowane w 6 km. Grand Aquarium Saint Malo leży w odległości 450 metrów. Atrakcje rozrywkowe takie jak Kasyno Barriere są w 4 km. 3-gwiazdkowy Brit Hotel Saint Malo - Le Transat leży 20 km od lotniska Dinard Bretagne i zaledwie o krok od przystanku autobusowego Aquarium Cezembre.

Niektóre z 49 pokojów wyposażone są w szafkę, żelazko i klimatyzację, a także Wi-Fi i telewizor z płaskim ekranem. Jednostki są udekorowane podłogą wyłożoną wykładziną oraz posiadają wykładzinę na podłodze. Przestrzenna łazienka wyposażona jest w wannę i prysznic, przybory toaletowe.

Goście docenią śniadanie w formie bufetu w restauracji. Restauracja a la carte dysponuje tarasem. W barze typu lounge znajduje się miejsce do wypoczynku. Restauracja Panda wok jest usytowana tylko 14 min spacerem od obiektu i serwuje dania kuchni japońskiej.